带有

"Good, Mr Ryle," he said in English with a strong French accent.

“好的，赖尔先生，”他用带有浓重法国口音的英语说。

A plane with Danish markings was over-flying his vessel.

一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。

His beautifully illustrated book well attested his love of the university.

他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。

She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.

她喜欢这里高高的天花板，它造型优美，还带有一圈漆成白色的飞檐。

The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.

这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。

I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.

我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。

He writes short stories with a touch of the supernatural.

他写的短篇小说带有灵异色彩。

The master bedroom has its own en suite bathroom.

主卧室带有独立卫生间。

For all its drama, the event was not unexpected.

虽然这件事带有戏剧性，但并不意外。

The dishes he produces all have a personal touch.

他做的菜全都带有其个人风格。

There is a wry sense of humour in his work.

他的作品带有一种讽刺意味的幽默。

The saddles feature a reflective trim for night time visibility.

这些车座的特点是带有在夜间可视的反光镶边。

He asked in his Germanic English if I was enjoying France.

他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。

Her work is open to the criticism that it is ethnocentric.

她的作品可能会被指责带有种族中心主义色彩。

She came out with two packages wrapped in holly-sprigged paper.

她抱着两个用带有冬青枝叶图案的纸包装的盒子走了出来。