帮子

The main ingredient of this dish is the outer leaves of a cabbage.

菜帮子是这道菜的主料.

I did a little wheeling and dealing about giving their stable a new paint job.

在我一番讨价还价后,给他们一帮子人一份新的油漆活儿干.

So he bought ten gritty, underdone fried rolls stuffed with thick cabbage leaves.

他买了十个煎包儿,里边全是白菜帮子, 外边又“皮”又牙碜.

The researchers next plan to study hyenas in the wild. Just for laughs.

这帮子研究人员下一步准备研究在野外生存的鬣狗——只为博一笑.

They are rotten crowd; you're worth the whole damn bunch put together.

“他们是一帮混蛋,”我隔着草坪喊道,“他们那一大帮子都放在一堆还比不上 你. ”

Let her not infect the whole flock.

绝不能让她带坏一帮子人.

He longed to lose himself in the forest, become separate from the men.

他巴望自己能迷失在丛林里, 离开这帮子人.

If you can talk with crowds and keep your virtue.

如果你能和一帮子人一起聊天,并且保持你的善行.

ABSTRAC T The Processing technology of traditional meat product-Goubangzi smoking chicken is expanded in this article.

本文详细叙述了传统沟帮子熏鸡的加工制作方法.

Things are looking bluer than every for them.

对他们那帮子人来说,情况越来越糟了.

He has a whole stable of informers working for him.

他有一帮子告密者为他效劳.

Instead are handed out to quite a bunch of people, if you want a favour done.

反之,一帮子人会拿着红包来, 如果您想把某好处搞定的话.

You don't have to pity bores and you do not have to be kind to them.

对这帮子万人嫌没什么好可怜的,也根本用不着对他们手下留情.