平心而论

In fact, about nutrition issues also touch on the biggest weaknesses of Chinese food.

平心而论, 谈到营养问题也触及到中国饮食的最大弱点.

In all fairness, who does not think long term hold ah!

平心而论, 谁不想长线持股啊!

In all fairness, the Chinese team to enter the finals a lot of luck component.

平心而论, 中国队能够打入决赛有很大的运气成分.

To be honest, he is too aggressive.

平心而论, 他太倔强了.

She is a slow worker, but to give her due, she does try very hard.

她工作很慢, 但平心而论, 他确实很努力.

To give the devil his due , he is quite a conscientious worker.

平心而论, 他工作还是认真的.

Give the devil his due.

平心而论.

In fairness , Nim reasoned, he could only blame himself.

尼姆想,平心而论, 他只能责怪自己.

Brown is very unreliable; but to give the devil his due, he is a first-class mechanic.

布朗很靠不住, 但是平心而论, 在技术上他可是个 一流 的技工.

But, honestly, don't you despair of Darwinism sometimes?

但平心而论, 有时候你不是也会对达尔文主义感到绝望 吗 ?

To give him his due he's a clever, learned fellow in his way.

平心而论,他也算得是又伶俐, 又有学问的了.

He is always late, but to give him his due, he is very easy going.

他总是迟到, 但平心而论, 他很好相处.

Gives the devil his due, overcomes greedily indeed is a very difficult matter.

平心而论, 克服贪婪的确是一件非常困难的事情.