平日

Characteristically, his irritation turned not against Irene but against Soames.

和老乔里恩平日的作风一样, 他不气伊琳,反而气上索米斯.

It is a fact of everyday experience.

这是平日常见的事情.

We must do our best to maintain sales at their usual rate.

我们要尽力使销售额保持在平日的水平上.

The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.

这个女孩穿得一如往日那样讲究，只是风格比平日更为传统。

Sabrina has discarded her habitual boilersuit and is arrayed in black mini and tights.

萨布丽娜脱下平日穿的工作服，换上了黑色的超短裙和连裤袜。

The only reason we leafleted on the Jewish New Year was because more people than usual go to the synagogue on that day.

我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。

It opens at 8 am on weekdays, but at 9 at weekends.

平日上午8点开, 但周末9点开.

I found him in the garden, dreaming away as usual.

我发现他像平日一样在花园里做着好梦.

An apartment is so easy to keep.

公寓房间,平日照管也便当.

Normally so willing, he now worked with a feeling of resentment.

他平日非常的勤紧, 现在他憋着口气来做事.

Mr. Slope's civility had been more than ordinarily greasy.

斯洛普先生的礼仪比平日更为谄媚.

I like the happy medium of working hard during the week and enjoying myself at weekends.

我喜欢平日努力工作,周末玩个痛快的折中办法.

I'm a firm believer in'where there's a will , there's a way.'

你只管放心.我平日相信 ‘ 有志者, 事竟成 ’ 的话.

Accustomed to helping her with her tads, he complied.

平日帮她办惯了事, 他只好服从.

Does the shop open at 9 am on weekdays?

这家店平日是早上9点开门 吗 ?