年复一年

She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk.

在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中,它将年复一年地傲然前进.

Month after month, year after year, the Wall progressed.

月复一月, 年复一年, 长城延伸着.

Year by year , more and more rapidly, our common knowledge increases.

年复一年, 我们的常识增长越来越快.

And this sustained the increase year after year in income per person.

年复一年,人均收入水平不断上升.

The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.

相同的决心以单调的规律年复一年地出现.

Of the sweet years , the dear and wished-for years.

年复一年,那甜蜜的年华在殷切的盼望中.

I love you more and more each day as time goes by.

爱你,此心永不变,年复一年.

But year after year I come back to this place.

年复一年我再次回到当初的地方.

As the reign of Elizabeth proceeded the religious atmosphere heightened.

伊丽莎白的统治年复一年,宗教紧张气氛与日俱增.

Year after year of his young manhood went by quietly and drably in Salem.

年复一年,他在塞勒姆平静而单调的渡过青年时代.

John wears the same old suit, year in and year out.

年复一年,约翰穿着同一套旧衣服.

The same old favourites recur year in year out with monotonous regularity.

一些相同的老嗜好年复一年地以单调的规律重现.

And darling, with each passing age , I'm abundance in love with you.

亲爱的人啊, 年复一年, 我对你的爱与日俱增!

Year in, year out, nothing changes.

年复一年，一切照旧。

We have taught middle school English year after year.

我们年复一年地教中学英语.