年富力强

Employees of the Company are young, cooperative and progressive , whose average age is 28.

本公司的团队年轻 、 团结、上进, 平均年龄28岁,正是年富力强的时代.

He is a man in the flower of his life, about thirty.

他是个年富力强的人, 大约三十岁.

Or an illnessan end to someone's life right in the midst of its fullness and creativity?

我们怎样去解释有人正当年富力强、充满创造力之际,不治之症却使一切化作乌有 呢 ?

We need someone with youth, glamour and pizzazz.

我们需要一位年富力强、魅力十足、风度翩翩的人。

They are young and energetic scientists.

他们是年富力强的科学家.

For this was no youngster, but a buck in his prime.

这头公鹿已经不是小鹿了, 而是年富力强的公鹿.

When you are young and strong , work hard and become competent in one specialized area.

趁现在年富力强的时候, 努力做一种专门学问.

At 42, he a young man who can work at a top club.

42岁的他年富力强,有能力在一支顶尖球队效力.

But the problem we face is the shortage of younger, professionally competent cadres.

现在我们面临的问题,是缺少一批年富力强的 、 有专业知识的干部.

At 40, he was in his prime and full of vigour.

他40岁时正年富力强.

Though in the green, he may not be equal to task.

尽管他年富力强, 却仍可能胜任不了这项工作.

He is man is the flower of his life, about thirty.

他是年富力强的人, 约30岁.

He is in the green and he can do the work well.

他年富力强,可以把工作做好.

Faber had imagined them to be young, fit , aggressive and bellicose as well as clever.

在费伯的想象中,他们都是年富力强, 逞能好斗,聪明伶俐的人.