并排

The two ships lay alongside of each other.

这两艘船并排靠着.

Murray double-parked his car.

默里并排停放了他的车。

The path follows the river and then goes through the woods.

这条小径与河并排,而后穿过林子.

Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.

几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。

As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.

当他们接近起止线时，普罗斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。

Quickly he located the trouble in the engine and set it right.

他很快找出并排除了发动机的故障.

Don't all cycle abreast.

不要并排骑车.

The record section shows an assemblage of such traces side by side.

把这些道并排地集合起来,就是记录剖面.

The bridge is too narrow for two cars to pass.

这桥太窄,并排通不过两辆车.

A police car drew abreast of us and signalled us to stop.

一辆警车开过来与我们并排，示意我们停下来。

The car pulled in and double-parked in front of the town hall.

车在市政大厅前靠边并排停下了。

They stood together as still as the straight stems of two trees.

她们并排站在那儿,象两珠笔挺的树干似的一动不动.

The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.

陡坡太窄，他们没法并排走。

The path was so narrow that it hardly admitted of two persons walking abreast.

路这样窄,几乎不可能让两个人并排行走.

She slipped her hand into his and fell into step beside him.

她轻轻地把手放进他的手心，和他并排而行。