幻景

I think that was the vision that had remained with him always.

我觉得这是他永远也抛弃不掉的幻景.

Still the images of the vision she despised jarred distressed her like painful and cruel cries.

然而,她所轻视的这幻景的形象,仍然象痛苦而残酷的呼唤那样,折磨着她,刺激着她.

Apparition of these faces in the crowd; Petals, on a wet, black bough.

这几张脸在人群中幻景般闪现, 湿漉漉的黑树枝上,花瓣数点.

Do you really care for me enough, then to banish those chill fancies?

那么,你真是那么关心我,足以驱除那些吓人的幻景 吗 ?

Good motion pictures create an illusion of reality.

好的电影造成了一种宛如真实的幻景.

A fear had come across him lest the vision should somehow or other relate to Baldassarre.

一阵恐惧袭上他的心头,他怕这个幻景会跟巴尔达萨雷有什么关系.

The oasis they point to may be just an illusion or a mirage.

他们所说的绿洲很可能只是一种幻景.

The angle like flying bird. the ideas from dreaming just like dream on the sky.

这些天使如同飞翔的鸟儿, 而这组创意来自于梦境,仿佛幻景中的天堂.

Suddenly he was overwhelmed by a vision of his destiny.

忽然间他被命运的幻景压倒了.