府邸

What a magnificent mansion you have!

你这府邸,建造得真够大气!

Then we lounged through many and many a sumptuous private mansions.

后来我们又在不少金碧辉煌的私人府邸中闲逛.

And you have earned the new puppy that's coming with us to the new White House.

余尝言,愿购小犬一头相赠,待阖家乔迁总统府邸之日,相携同进吾宅.

The Hotel d'Aubrion was mortgaged to the hilt , and Charles was marked down to clear it.

特·奥勃里翁的府邸早已抵押出去, 要查理给赎回来.

She set fire to the mansion and the old castle.

她也烧到了府邸和旧城堡.

There is something about old-fashioned mansions built as this is.

它建造成这样,有一点儿老式府邸的格局.

She burned all pictures. She set fire to the mansion and the old castle.

她烧掉了所有的画. 她也烧到了府邸和旧城堡.

We have built for this world a family mansion and for the next a family tomb.

我们已经在尘世造好府邸家宅,随后就建造家墓坟地.

They have been based in a 15 th century palazzo during their stay.

在意大利期间,皮特一家居住在一栋十五世纪的府邸建筑里.

AMISOM forces protect key sites in Mogadishu including the airport, the presidential palace, and the seaport.

该特派团军队保卫着摩加迪休的关键场所,包括机场 、 总统府邸和海港.

She had, in fact, seen Fitzpiers take the direction of the manor-house.

事实上, 她已经看见菲茨尔斯是朝着庄园府邸的方向去了.

Thus we proceeded toward the queen's compound.

这样,我们一行人朝着女王的府邸前进.

She swept up all the dust and dirt she could find in the whole mansion.

她打扫了整座府邸里里外外的灰尘和泥土.

Before dawn the wounded man was spirited away from the house.

黎明前这个受伤的男人被神秘地带出府邸.