异族

Kamala: Well, religion is a very big problem for mixed couples.

卡玛拉: 嗯, 宗教信仰对异族伴侣来说是个大问题.

We are both children of racially mixed marriages.

我们俩都是异族通婚所生的子女。

The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.

数据还表明异族婚姻呈上升趋势.

He is of mixed parentage: half Dutch, half English.

他有著异族 通婚 的父母,一半荷兰一半英国.

The families of both partners in a mixed marriage often disapprove.

父母往往不赞成子女们异族通婚.

Hatred of the foreigners had unified the Egyptians.

对异族的仇恨团结了埃及人.

Even now, mixed couples face many obstacles, including laws restricting interracial marriage.

即使是现在, 异族男女之间的婚姻仍然面临着重重阻碍, 包括限制异族通婚的法律.

For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.

两千年来, 异族通婚一直是犹太人的一大禁忌.

This quiet demographic counter-revolution is a dramatic upsurge in intermarriage.

这种人口统计学意义上的逆向流动便是异族婚姻的大幅增加.

The people suffered under foreign tyrants.

人民在异族暴君的统治下受苦受难.

Legends, in ancient times in order to avoid violations of foreign rulers.

传说, 古时候为了躲避异族统治者的侵犯.

Interracial marriages are becoming more accepted.

异族的通婚已越来越被接受.

Then there is the vexed question if baptism and education of children of mixed marriages.

于是有了许多异族通婚所生子女的洗礼和教育这一难题.