张

The carpet was a wedding present from the Prime Minister.

这张地毯是首相送的结婚礼物。

Meanwhile, sales of vinyl records halved in 1992 to just 6.7m.

与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。

Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".

理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。

Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.

几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。

In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.

她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。

It was a good table too, sturdily constructed of elm.

这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。

The quota of four tickets per person had been reduced to two.

每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。

The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.

这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。

They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.

他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。

Make a checklist of the tools and materials you will need.

把你需要的工具和材料开一张单子。

The price includes two economy class airfares from Brisbane to Los Angeles.

这一价格包括两张从布里斯班到洛杉矶的经济舱机票。

A cheap table can be transformed by an interesting cover.

一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。

Chamberlain scored 50 or more points four times in the season.

张伯伦在赛季中有4次得分不低于50。

This compilation was first issued on vinyl in 1984.

这张精选集在1984年首次以唱片形式发行。

Come on, Bill. Send Tom a card and make his day.

来吧，比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。