归结

In her words, it boiled down to five factors: appearance, personality, aggressiveness, executive stature, and promotability.

用她的话说, 它可归结为五个因素; 外表, 个性, 进取心, 行政管理能力和可发展性.

All business operations can be reduced to three words: people, product, and profits.

企业的一切工作都可归结为三个方面: 人员 、 产品和利润.

I suppose it all boils down to this.

我看归结起来可以这样说.

We can attribute this to the three dimensional nature of the problem.

我们把此归结为问题的三维本性.

It all boils down to one thing — human nature.

所有这些都可归结为一点——人的天性.

The question comes down to whether we ought to act upon his advice.

问题归结到我们是否应该按照他的建议去做.

We may summarize the situation then as follows.

于是我们可将上述情况归结如下.

I figured that was going to be the point of all this talk.

我早就料到这一大通话,总会归结到这个主题上.

The questions, though very complicated, may be summed up as coming under three categories.

问题虽然复杂, 归结起来不外三个方面.

They had ascribed Pug's boozing and his depression to his loss of the California.

他们把帕格喝酒和垂头丧气归结为失掉“加利福尼亚号”的缘故.

But the real problem boiled down to a more practical concern.

但真正的问题归结于他们关心的一桩更实际的事.

The problem is placed under the division of statics.

该问题归结为静力学的范畴.

He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.

他把所有的指责都归结为政治对手们的造谣攻势。

Most of the crimes may boil down to a question of money.

大多数犯罪归结起来可以说都是金钱问题.

The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.

增加税收归结起来造成很多困难.