当政

Once he is crowned, the king will reign until he dies.

他一旦当政, 将占据王位一直到死.

The Queen reigns but does not rule.

女王在位,但不当政.

An increasing number of states granted white manhood suffrage during his administration.

在他当政期间,保证白人成年公民选举权的州越来越多.

While he was in office, he did many good things that benefited people.

在他当政期间, 他做了许多有利于人民的事.

In addition, during the Reagan administration, a voluntary approach was taken to some regulations.

除此以外, 在里根当政期间对某些规定采取了自愿执行的办法.

Since Ra ú l Castro took charge, there have been several, small signs of political relaxation.

自从劳尔?卡斯特罗当政, 古巴就出现了几次小的政治放松的迹象.

When he was in power the state was prosperous and the people were at peace.

他当政时,国泰民安.

Yet for most of the Bush years the Treasury has been a backwater.

不过,在布什总统当政的大部分岁月里,财政部不过是死水一潭.

Jesus was born at Bethlehem in Judaea during the reign of Herod.

耶稣降生于犹太的伯利恒,当时是希律王当政.

The whole mystery falls in place when you remember who was in power at the time.

当你记起那时谁当政时,这个迷就一清二楚了.

Is in power when regarding Zhuge Liang has the dispute.

对于诸葛亮何时当政有争议.

Politicians can be held accountable for their actions while are being watched by the television cameras.

当政治家们被置于电视镜头的注视时,可以使其对其行为负责.

Many figures who featured prominently in his predecessor Tony Blair's administration are likely tobe replaced today.

今天,许多在他的前任托尼-布莱尔当政时期的官员被替换下台.

Pericles was in Athens are reaching its peak.

伯里克利当政时期雅典臻于鼎盛.