得天独厚

Such remarks , though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James.

然而这样的说法, 一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况.

Some cities are always going to be more advantaged.

一些城市总会有一些得天独厚的优势。

Wer der deutschen Gold-Kandidatin zuh ? rt , merkt alsbald, dass sie eine Privilegierte ist.

听德国金牌候选人讲话时人们会感觉到她有得天独厚的条件.

Emma Woodhouse seemed to unite some of the best blessings of existance.

爱玛·伍德豪斯简直是个得天独厚的人.

My country is blessed with unsurpassed natural resources.

我国有得天独厚的自然资源.

These conditions are advantaged Eco-tourism resource, have prodigious potential to empolder.

这些条件的组合是该地区得天独厚的生态旅游资源, 具有很大的开发潜力.

Jefferson had congratulated his fellow-citizens on possessing a chosen country.

杰斐逊曾恭贺他的同胞有一块得天独厚的国土.

The unique natural conditions have contributed to the rocketing development of Ningbo.

宁波港得天独厚的自然条件,使其迅猛发展.

She is richly endowed by nature.

她有极高天分,得天独厚.

It's easy for them that nature has favored, to jest about such matters.

那些得天独厚的人当然可以随便拿这种事开心.

There are unique natural environment, rich in fishery resources.

这里有得天独厚的自然环境, 丰富的渔业资源.

When I mingled with other families I distinctly discerned how peculiarly fortunate my lot was.

在我接触到别的一些家庭之后,我清楚地体会到自己可谓得天独厚的天之骄子.

Emma Woodhouse seemed to unite some of the best blessings of existence.

爱玛?伍德豪斯简直是个得天独厚的人.

Our great motherland is favorably endowed climately.

我们祖国的气候(真是)得天独厚.

Here the dynastic inheritance seemed to have been blessed with riches.

这里的王朝遗产好象得天独厚、非常富饶.