心旷神怡

I found a refreshing absence of industrial sprawl.

我发现了一处全无杂乱工业区踪影的、令人心旷神怡的地方.

I had been pleased with Robin's playing, Alan's ravished me.

罗宾的吹奏使我心旷神怡, 艾伦的曲子使我飘飘然了.

We felt exhilarated by our walk along the beach.

我们沿着海滩散步感到心旷神怡.

The open countryside was pleasant, the green moor sparkling in the sunshine.

广阔的村野,令人心旷神怡; 绿色的沼泽,在阳光下闪闪发光.

She was disheartening as well as thrilling.

她除了能使人心旷神怡外,也会令人扫兴.

I'd had two glass of wine and I was feeling mellow.

我喝了两杯葡萄酒,顿时觉得心旷神怡.

Birkin stood and listened, and was satisfied.

伯金站着,听着, 不由得心旷神怡.

The beauty of the summer moon ensorcelled us.

夏夜，皎洁的月光使我们心旷神怡.

The view was very pleasing to the foreign visitors.

这景色使外宾心旷神怡.

The Dart is a delightful river with a profusion of wild flowers along its banks.

达特河是一条令人心旷神怡的河，岸边到处开着野花。

It's the glory of the sea that has turned my head.

真正令我心旷神怡的是海上的壮丽景色.

Such a view is pleasing.

这样的景色令人心旷神怡。

Singing can create a sense of wellbeing.

唱歌能够给人一种心旷神怡的感觉。

The beautiful music transported the audience.

优美的音乐使听众心旷神怡.

There was a sense of exhilaration about being alone on the beach.

独自在海滩上令人心旷神怡.