怪诞

By comparison the navy was a queer little planet whirling in an austere void.

相比之下,海军像一颗在严峻的太空中旋转的怪诞的小行星.

This eerie calm is an illusion.

这种怪诞的平静是一种假象。

The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night.

夜晚躺在床上的时候,各种离奇怪诞的幻想纷至沓来.

It may vary in mood from the whimsical even playfull, to the tragic and passionate.

它可以表现不同的情绪,从怪诞的,幽默滑稽的到悲怆的和热情的.

She has become a grotesque parody of her former elegant self.

她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品.

Davies's writing is far too off-centre to be commercial.

戴维斯的作品由于太过怪诞而难以获得商业成功。

a left-field comedy drama

怪诞喜剧

It was a bizarre scene.

那是怪诞的一幕。

His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.

他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。

It may vary in mood from the whimsical, even playful, to the tragic and passionate.

它可以表现不同的情绪,从怪诞的 、 幽默滑稽的到悲怆的和热情的.

He could dream up the most fantastic rumors.

他能想出最怪诞的谣传.

Fantastic and grotesque elements that have widespread distribution in myths are especially puzzling.

神话故事中层出不穷的怪诞与奇异因素尤其令人费解.

Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.

无论幻想多么怪诞、多么离谱，都不能造成伤害。

Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "

它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”

Nevertheless he revels in a catalogue of marvels.

可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物.