总统

The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.

总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。

Today he is formally announcing his candidacy for President.

今天他将正式宣布参加总统竞选。

He recently did the catering for a presidential reception.

他最近承办了一次总统招待会的宴席。

I think that the vice president was in the loop.

我认为副总统是局内人。

He won last month's presidential election by a landslide.

他以压倒性多数赢得上月的总统选举。

The President is determined "to go the extra mile for peace".

总统决心“为实现和平而加倍努力”。

President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.

加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。

The president was in full agreement with the proposal.

总统完全赞同该提议。

The President is about to wind up his visit to Somalia.

总统即将结束对索马里的访问。

The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.

总统谈及了敌人的奸诈用心。

They have been calling the Presidency decision a backroom deal.

他们称总统人选问题是个幕后交易。

He rode on the president's luxury train through his own state.

他乘坐总统的豪华列车经过自己所在的州。

The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.

刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。

He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.

他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。

Who knows what lies in store for the President?

谁知道总统将要面临什么？