恶习

Her years of drunken bickering hardened my heart.

她多年来醉酒寻衅的恶习让我变得麻木。

Evil practices are difficult to stop.

恶习难改.

Though a great detective, his vices were women and booze.

虽然他是个大侦探, 但他有着玩女人和酗酒的恶习.

Parents try to cure their children of bad habits.

父母试图改掉孩子的恶习.

Tom's swearing is beyond redemption; no one invites him to party any more.

汤姆出言不逊的恶习简直不可救药. 没人愿请他参加聚会了.

A cancer of bigotry spread through the community.

一种顽固的社会恶习扩散到整个社区.

Smoking is a harmful vice.

吸烟是一种有害的恶习.

Whole societies become infected by these vices.

整个社会都被这些恶习所腐蚀.

Constant indulgence in bad habits brought about his ruin.

经常沉溺于恶习导致了他的毁灭.

We must civilize away the boy's bad habit.

我们必须教育这孩子使其改掉恶习.

At be, she decides to want to correct him this abuse.

于是, 她决定要改正他这项恶习.

Ill weeds grow apace.

谚语:恶习易染.

To many that belongs to the familiar wearisome pattern of abuse.

许多人都熟稔金氏这种恶习.

His drinking had got out of hand.

他酗酒的恶习已无法控制。

Dog returns to its vomit.

恶习难改,故态复萌.

The boss has a nasty habit of baiting defenceless subordinates.

这位老板有一个作弄孤立无助的下级的恶习.

What maintains one vice would bring up two children.

可以用来维持一项恶习的开支,将足以养育两个孩子.

The demon of greed ruined the miser's happiness.

贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福.

He is a chronic alcoholic.

他是酗酒者,恶习不改.

He contracted a bad habit.

他养成一种恶习.

They a virulent poison, giving the numbing illusion of moral sanction to every depravity ever hatched.

它们是剧毒的毒药,使得道德约束力对于每一种, 哪怕尚未成形的恶习都形同虚设.

Hooker didn't squander his money on flashy cars or other vices.

胡克没有将自己的钱浪费在豪华轿车或其他恶习上。