想方设法

They endeavored to make her happy, but in vain.

他们想方设法地使她高兴, 但那是徒劳的.

Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.

葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。

I'll get her to marry me, by hook or by crook.

我要想方设法让她同我结婚.

The two men managed to elude the police for six weeks.

这两个男人想方设法逃避警方追捕达六个星期。

Friends managed to smuggle him secretly out of the country.

朋友们想方设法将他秘密送出国了.

Joe moved heaven and earth to be sent to Washington.

乔被想方设法送到了华盛顿.

Those who have lost their jobs struggle to pay their supermarket bills.

那些失业的人们想方设法以支付超市的账单。

Our intention is to capitalize the company by any means we can.

我们的意图是想方设法出售这个公司以获取奖金。

Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks.

度假者想方设法拿出钱来预订夏末的短暂假期。

Old people often try to economize on heating, thus endangering their health.

老年人常常想方设法节约用暖气，结果损害了他们的健康。

Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive.

保罗一生都在想方设法出风头，现在却突然行事低调了。

We are always trying to improve the caliber of our schools.

我们一直在想方设法提高我们学校的水平.

He tried to find ways of mollifying her.

他想方设法安慰她.

Experts are trying to devise ways to clean up the huge slick.

专家们正想方设法清除这片面积巨大的浮油。

The race organizers are trying to attract sponsors.

比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。