惹恼

Something the boy said to him teed him off.

不知那个男孩说了些什么，惹恼了他。

It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.

是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。

Sometimes, Kappy got angry and struck back at him in whatever way she could.

有时，卡皮被惹恼了就会不顾一切地反过来指责他。

I tried not to take any notice at first but then I was offended by it.

起初我尽量不予理会，但后来我被惹恼了。

My remarks clearly nettled her.

我的言语显然激怒了她.

Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.

毫不奇怪，她的老师有点被她惹恼了。

What did he say to piss you off?

他说什么惹恼了你?

The Museum has antagonised rivals by outbidding them for the world's greatest art treasures.

该博物馆为这些世界上最伟大的艺术瑰宝开出了更高价格，惹恼了竞争对手。

The young man has annoyed almost all his fellow workers — I'm sure he's riding for a fall.

这位青年已惹恼了几乎所有的同事——我敢肯定他是在自讨苦吃.

Hughes was barraged with phone calls from friends who were furious at the indiscreet disclosures.

休斯的电话快被他的朋友打爆了，就因为他一不小心说漏了嘴而惹恼了他们。

He was nettled by her manner.

她的举止惹恼了他。

Luca was very touchy. Maybe the Don offended him some way.

路加这人感情容易冲动, 也许是老头子惹恼了他,这是可能的.

It's quite understandable that she was annoyed.

她被惹恼了,这很能理解.

He had fallen foul of the FBI.

他已经惹恼了联邦调查局。

What has roughen'ed your temper?

可什么东西惹恼了你了?