意气

I met few people congenial to me in the department.

在那个单位里我没碰到几个意气相投的人.

The uncongenial roommates were always fighting.

意气不相投的室友们经常争吵.

He found very little congenial companionship in this casual Western city.

他在这个变化莫测的西部城市很少能找到意气相投的友情.

He seems to have conceived an abject, unreasoned terror of the Railroad.

他好象对铁路公司抱着一种意气消沉, 不可理喻的恐惧心理.

There's a sort of freemasonry among people who race in cars.

赛车的人都有一种意气相投的感觉.

We hit it off extremely well.

我们颇为意气相投.

Despite her depression from the past few days, Celia's spirits lifted.

尽管过去几天西莉亚意气消沉,可这时候她的情绪高涨起来.

In this small village, he finds few persons congenial to him.

在这座小村庄中, 他发现没几个人跟他意气相投.

He pined and became melancholy.

他衰弱憔悴,意气消沉.

She kissed his forehead and went out of the room, uneasy, depressed.

她亲了亲他的前额,就走出屋子去, 心情不安, 意气消沉.

Nixon's instructions may have been triggered by personal pique; they nevertheless reflected Presidential necessities.

尼克松的指示可能是出于个人意气;然而, 它们却反映了总统的需要.

You should choose a roommate more compatible to your tastes.

你应该挑个和你意气更相投的人同住一室.

There was an overflow of strength into her intelligence.

把她风发的意气横溢到她的才智中去了.

If you have any complaint, don't just sulk ; speak up.

你有意见提出来, 不要闹 意气.

The dispute was a display of personal feelings.

这是意气之争.