戏法

Gradually, the same old merry-go-round began again-would the girls go back tomorrow?

渐渐地那转轮的 戏法 —— 明天开工 怎样 ?

And working parents have to juggle day care, jobs and family.

父母需要变着戏法般地平衡每天的日托, 工作和家庭的关系.

The trick is done simply by sleight of hand.

变这个戏法全凭手法敏捷。

Would you stop doing those nitwit tricks?

你能停止玩你那些愚蠢的戏法 吗 ?

We were all entertained by his tricks.

我们都对他的戏法感到兴趣.

His secret hobby: performing magic tricks.

他私底下有变戏法的嗜好。

Let me show you some card tricks.

我来给你表演一些纸牌戏法.

The conjurer's tricks amused the children.

魔术家的戏法逗得儿童们发笑.

He would think of new tricks to perform, new jokes with which to entertain audiences.

他会想到一些供演出用的新戏法, 取悦观众的新笑话.

The conjuror's magic delighted the children.

魔术师的戏法逗乐了孩子们.

A combination of these two tricks makes for some interesting effects.

这两种戏法的结合会产生一些有趣的效果。

A magician performed tricks on a stage at Bobby's birthday party.

在巴比的生日派对,一位魔术师在舞台上表演戏法.

The magician warmed up his audience with a few quick tricks.

魔术师变了几个快速成戏法,使观众活跃起来.

He played off some tricks for the amusement of the children.

为了哄孩子们高兴,他表演了几套戏法.

He shows me card tricks.

他表演纸牌戏法给我看。