我能

I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.

我觉得我能准确预料此事的政治后果。

One thing I am sure of was that she was scared.

有一点我能肯定，那就是她当时被吓到了。

I can see you have a keen sense of humour.

我能看出你极具幽默感。

I could hear the blows landing as he appealed for help.

在他求救的同时我能听到拳头落下的声音。

Can I tempt you with a little puff pastry?

我能给你尝点泡芙点心吗？

I still think I have a bit more to offer.

我还是认为我能再稍微多付出一点儿。

Don't worry yourself about me, I can take care of myself.

你别担心我，我能照顾好自己。

"I can understand how you feel," Desmond said with great reasonableness.

“我能理解你的感受，”德斯蒙德很通情达理地说。

I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.

我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。

Can I just ask something 'cos I'm really quite interested in this.

我能不能问个问题，因为我对这个真的很感兴趣。

I could see the branches of the trees moving back and forth.

我能看到树枝来回摇摆。

I'm sure he knew I was checking up on him.

我能肯定，他当时知道我在暗中调查他。

I could see big circles of dampness under each arm.

我能看到每只胳膊下都湿了一大圈。

"Could I have a word?" — "Oh dear, if you must."

“我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”

Can I come back to the question of policing once again?

我能再回到维护治安的问题上来吗？