扬名

It was calculated to secure for his book a name , and for himself posthumous fame.

他是打算靠了这一点使他的著作问世以后能哄动一时, 使他自己能扬名后世的.

I think that Rex will go far and become famous.

我认为雷克斯将会扬名四海.

Mr. Loueke, 34, has quickly earned a reputation in jazz circles as a startlingly original voice.

34岁的卢韦凯,以他惊人的原创新声在爵士圈快速扬名.

When you have made your fortune, you must come back and assert yourself in London.

你发迹以后一定要回来在伦敦显姓扬名.

We want the locals to know it.

进而使我们的公司在当地扬名.

They can come out and demand a salary of $ 60, 000 a year.

他们能扬名于世,并可要求6万美元的年薪.

He distinguished himself by his courage.

他因英勇而扬名.

It made the name of the mayor , Rudy Giuliani , now a presidential aspirant.

这一理念也使现在已是总统候选人的纽约市市长 RudyGiuliani 扬名立万.

We're not just looking at making it big in the UK, we want to be big internationally.

我们不仅想在英国取得成功，还想在国际上扬名立万。

He made quite a name for himself taming hawks.

他因驯鹰而使自己扬名.

He was distinguished for his eloquence.

他因雄辩而扬名.

It's the Holy Grail of club football and we need to make our mark in Europe.

这是足球界中的神圣奖杯,我们亦需要在欧洲扬名.

Even spotlight-shunning stars find themselves sucked into festivities to plug their work.

甚至连那些一向在媒体面前保持低调的明星也发现这种颁奖盛典的确可以帮助自己扬名立万,宣传自己的作品.

At the same, rockshao zhi with century-old shop's reputation , reputation abroad, and became friendly diplomatic gifts.

同时邵芝岩凭着百年老店的声誉, 扬名海外, 并成为外交上友好的赠品.

The incident allowed Yang s teammate and namesake to win the silver medal.

这件事使与杨扬名字音同字不同的队友(杨阳)获得了银牌.