抗命

Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers of sailors.

今, 鞭笞抗命士兵或水手是人道惩罚.

They jibbed, sneaked off with their load in the night-quite a muting.

他们磨磨蹭蹭不肯往前走, 就在这天晚上,他们开了小差,扛着搬运的东西溜走了 —— 一次地道的抗命叛逃.

Disobedience cannot be allowed in the army.

军队不许抗命.

Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.

公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。

Not all defence doctrines recognize the existence of justifications of disobedience.

并非所有防御学说都认可有合理的抗命解释存在.

Low-flush toilets and miserly showerheads mandated in 1992 produced years of consumer grumbling and disobedience.

;在92年采用的节水马桶和喷头的命令引起了数年后消费者的牢骚和抗命.

Soon the entire armed forces were in open revolt.

很快，整个武装部队开始公然抗命。

The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.

危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。

It ill behooves you to disobey.

抗命于你极其不利.

He urged Russian soldiers to disobey orders if asked to fire on civilian targets.

他鼓动俄国士兵若被要求向平民开火就抗命不从。