抗议者

The protesters burst through police lines into the cathedral square, shaking clenched fists.

抗议者冲破警方封锁线来到教堂广场上，挥舞着愤怒的拳头。

Protesters tried to break through a police cordon.

抗议者们试图冲破警察的封锁线。

He said the protesters were doing a disservice to the nation.

他说抗议者正对国家造成危害。

If the government clamps down on the protestors, that will only serve to strengthen them in the long run.

如果政府镇压抗议者，从长远来看，这将只能使他们更加坚决。

Protesters massed in front of the city hall.

抗议者们在市政大厅前集结.

Tempers flared between protesters and state troopers outside the courthouse.

抗议者和法院外的州警察之间的冲突不断升级.

These are not the words of a disgruntled protester but of Stephen Green, HSBC chairman.

这些话都不是出自一个不满的抗议者,而是汇丰集团(HSBC) 的董事长葛霖(StephenGreen).

A barricade of police buses blocked protesters from marching toward the presidential office.

警车排成一排,阻挡了向政府办公室行进的抗议者.

The protestors chose to dress up in red to symbolize students that were in the red.

抗议者选择穿上红衣服,用来象征负债的学生.

The protesters showed their defiance of the official ban on demonstrations.

抗议者藐视官方的示威禁令.

The protesters chanted, blew whistles and hooted at the name of Governor Pete Wilson.

抗议者喊着口号、吹着哨子，并大声尖叫着皮特·威尔逊州长的名字。

Arrests and jail sentences have done nothing to deter the protesters.

逮捕和监禁都没能吓倒抗议者。

Protestors banged on the sides of the lorry and broke customs seals on the doors.

抗议者们猛砸卡车的侧面，并且撕掉了车门上的海关封条。

Protesters called on the government to adopt a declaration of sovereignty.

抗议者呼吁政府正式宣布主权独立.

The protesters say the government is corrupt and inefficient.

抗议者称政府腐败无能。

The burden of proving the validity of the protest lies with complainant.

抗议者有提供具体证据之责任.

Police pull down a demonstrator along the route of the Olympic torch in London.

警察放倒了一名在伦敦奥运火炬传递线路上的抗议者.

Protesters formed a human blockade to stop loggers felling trees.

抗议者组成人墙阻止伐木者伐木.

The protesters occupied city hall, demanding to speak with the mayor.

抗议者占领了市政厅, 要求和市长谈话.

Police attempted to turn back protesters marching towards the offices of President Ershad.

警方试图迫使向艾尔沙德总统官邸进发的抗议者原路返回。