折衷

She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.

她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.

The interior decoration of the house is a compromise between Chinese and foreign styles.

这所房子的内部装饰是中西两式的折衷物.

You must try to strike a happy medium.

你必须设法采取折衷的态度.

Haig had given me a brief sketch of the compromise.

黑格曾经简略地给我描述了这项折衷建议的梗概.

We always arrive at a middle-of-the-road decision.

我们总是采取折衷的决定.

How about meeting each other half-way with the price gap?

我们折衷一下 如何 ?

He compromised at last by stopping off at Wilson's tent.

他最后采取了折衷方案,到威尔逊的帐篷里去弯一下.

After much discussion the negotiators hammered out a compromise settlement.

双方经多次谈判达成一项折衷的解决办法.

They have compromised a dispute.

他们以折衷办法解决了一场争端.

We must strike a mean and find a house that's not too big or too small.

我们得采取折衷办法,找一所不太大也不太小的房子.

Most wage claims are settled by compromise.

对提高工资的要求大多都能折衷解决.

Consensus did not emerge from a compromise between individual preferences.

意见一致并不是个人不同爱好的折衷产物.

I compromise by using a prepared text and deviating from it whenever I feel the need.

我搞折衷办法,准备一份讲稿,觉得需要的时候就自由发挥.

Some compromise between the psychological and pecuniary consideration must therefore be sought.

因之,我们不得不在心理上的考虑和金钱上的考虑两者之间谋取折衷妥协.

After some discussion we arrive at a compromise.

经过一番讨论之后,我们达成一项折衷方案.