报盘

The offer is subject to the goods being unsold.

该报盘的该批货未售出时为准.

Please renew your offer on the same terms and conditions.

请按同样条件恢复报盘.

This offer is subject to our final confirmation.

这报盘以我方最后确认为准.

We are prepared to accept your offer if you pack the goods with wooden cases.

如果贵公司用木箱包装货物,我们准备接受贵公司的报盘.

I come to hear about your offer for fertilizers.

我来听听你们有关化肥的报盘.

We accept your offer only with the quantity reduced by half.

只要数量减半,敝公司接受贵公司的报盘.

We need not tell you that continuity of offers is very important.

报盘的连续不断非常重要,自不待言.

We accept your offer. The goods will be despatched next month.

敝公司接受贵公司的报盘. 货物下月运出.

Buyers do not welcome offers made at wide intervals.

买主不欢迎报盘间隔太久.

Please renew your offer for two days further.

请将报盘延期两天.

This is our offer for 10 000 pieces of table cloth at US CIF New York.

这是我公司的报盘,一万块台布,每块5美圆,CIF( 到岸价)纽约.

The offer is subject to your acceptance reaching us before October 15 th.

该报盘以贵公司的接受于十月十五日以前到达敝公司为准.

He has perfect knowledge of the offers that are being made to buy and to sell.

他对买或卖的报盘具有完全的了解.

Attaching strings to your offer will attenuate your chance to sell off the goods.

在你们的报盘上增加附加条件就会减少你们售出货物的机会.

The offer is subject to our final confirmation.

该报盘以以我公司最后确认为准.