拓展

' scientists won't be replaced, " he claims, " but they will be augmented. "

他宣称: “ 科学家不会被取代;相反, 他们会被拓展. ”

Business schools are expanding their programs in management education.

商学院正在拓展他们的管理教育项目。

Hungarian businessmen secured a head start by expanding their markets ahead of Eastern European competitors.

匈牙利商人通过提前拓展市场，在竞争对手前取得了领先优势。

It's all part of taking a chance and expanding man's horizons.

这些都是承担风险、拓展人类世界范围的一部分.

Sometimes the expanding street system forms an orderly pattern; sometimes it produces only a crazy network.

有时拓展的街道系统形成一种规范的布局, 而有时却构成一种荒诞的网络.

Emporio Armani, the renowned Italian fashion brand, has made a discreet expansion into home furnishings.

意大利知名时装品牌安普里奥·阿玛尼在家居用品领域进行了谨慎的拓展。

We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.

拓展和规范法律服务，积极开展法律援助。

Expanding into broadband will enable a variety of e-commerce platforms to flourish in the commerce sector.

拓展宽带业务将使各类电子商务平台在商务领域蓬勃发展。

Their exciting films stretch the boundaries of human imagination.

他们激动人心的电影拓展了人类想象的边界。

He commanded Zheng He to travel as far as he possibly could.

他于是命令郑和将其航线尽量向外拓展.

-- The research spectrum of environmental science and technology has been steadily broadened.

-- 环境科学技术研究领域不断拓展.

He vowed to improve product standards and expand into the upmarket segment.

他誓言改善产品标准并拓展至高端市场领域。

A good judge can extend the boundary of justice.

优秀的法官能够拓展正义的疆界.

The single seller is in this way able to exploit his position.

这个唯一的销售者通过这种方法就能拓展他的地位.

Our primary aim is to expand the network.

我们的主要目标是拓展网络。