拘留

The detention raised two distinct but closely linked questions.

这一拘留行为引发了两个互为独立但又密切相关的问题。

She got pinched for speeding.

她因超速驾驶而被拘留了.

He was briefly arrested in Rome after a contretemps with Italian police.

他曾因和意大利警方发生争执而在罗马被短暂拘留。

He is in custody awaiting trial .

他已被拘留候审。

We got arrested once, for singing bawdy songs in a cemetery.

我们曾经因为在公墓唱下流歌曲而被拘留过一次。

The police detained the suspected thief for further questioning.

警方拘留了盗窃嫌疑犯以作进一步审问.

He was left to sober up in a police cell.

他被留在一间拘留室里醒酒。

The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.

财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留.

She was taken into custody later that day.

她那天后来被拘留了。

The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.

被拘留者的关押环境常常恶劣严酷、很不人道。

This will mean more remand prisoners being held in police cells.

这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。

The men were pulled in on suspicion of having committed a burglary.

这些人因涉嫌犯有夜盗罪而被拘留.

Jails and temporary detention camps are overflowing.

监狱和临时拘留所里人满为患。

Detainees complained of being given food which is inedible.

被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。

They interceded with the authorities on behalf of the detainees.

他们为被拘留者向当局求情。