招揽

He is one of the few players who puts bums on seats.

他是少数几个知道招揽观众的演员之一。

It is to be hoped that he is merely drumming up business.

但愿他只是在招揽生意。

Grocery stores have to offer enough specials to bring people into the store.

杂货店为了招揽顾客不得不推出多种特色产品。

The barber was tinkling the metal to canvass for business.

理发师在胡同中敲着唤头招揽生意.

There were several restaurants vying with each other for customers.

有几家餐馆在相互竞争以招揽顾客.

He visited Thailand and Singapore to tout for investment.

他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。

George was sending him out into the rural districts to drum up trade.

乔治赞成派他到乡下招揽生意.

They wooed customers by offering low interest rates.

他们靠提供低息来招揽客户。

It can work in conjunction with sales and promotional activities to clinch a deal.

它与销售与促销两项工作结合起来招揽生意.

As method of attracting new business its value is questionable.

但是作为招揽新客户的方法其价值尚有疑问.

New business we'll generate should far exceed what's lost.

我们新招揽的生意会远远超过丢失的那部分.

Providing discounts is not the only way to win custom.

打折并不是招揽顾客的唯一途径。

There is now intense competition between schools to attract students.

现在学校之间为了招揽生源展开了激烈竞争。

Journalists may not solicit advertisements in the name of news coverage.

新闻记者不得借采访名义招揽广告.

The salesmen must coordinate their efforts carefully with other requirements for space in the hotel.

业务员必须认真地把他们招揽来的会议业务与其他需要占用旅馆场所的业务协调起来.