拼命

Prisons are having to pack in as many inmates as possible.

监狱只好拼命往里面塞犯人。

The banks are now desperately scrabbling to recover their costs.

那些银行正在拼命急于收回成本。

He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.

他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。

They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.

他们通过实施低技术规格拼命限制成本。

He desperately dodged a speeding car trying to run him down.

他拼命地闪身躲开一辆试图撞倒他的疾驰的汽车。

Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.

奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。

Car firms are desperate to achieve economies of scale.

汽车厂商拼命想要实现规模经济。

Jackson said her boss became increasingly depressed and reverted to smoking heavily.

杰克逊说她的老板情绪越来越低落，又开始拼命抽烟了。

She strove mightily to put Mike from her thoughts.

她拼命想忘却迈克。

The shark was writhing around wildly, trying to get free.

鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。

They hurtled across the line in a flat-out sprint.

他们拼命冲刺，越过终点线。

He was found desperately trying to untangle several reels of film.

他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。

Most have worked their guts out and made sacrifices.

大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。

The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.

部里拼命想隐瞒整个事件。

Some people can diet like crazy and not lose weight.

有些人拼命节食也不能减肥。