指令

The court order divests the company of all its assets.

法院指令剝夺了公司的所有资产.

The commission telegraphed its decision earlier this month by telling an official to prepare the order.

本月早些时候，委员会命令一位官员准备起草指令，透露了其决定。

She has decided not to appeal against a court order banning her from keeping animals.

对于法院禁止她饲养动物的指令，她决定不再上诉。

The EU has issued a new set of directives on pollution.

欧盟发布了一系列关于污染的新指令。

The ship was sunk on express orders from the Prime Minister.

遵照首相的明确指令，那艘船被击沉了。

The indisputable fact is that computers carry out logical operations.

不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。

Where do I find the instructions to load DOS programs from Windows 98?

我从哪儿可以找到从Windows98载入DOS程序的指令呢？

Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.

有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。

A policeman held his gun in both hands and barked an order.

警察双手握枪，厉声发出指令。

Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.

根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。

We all performed action songs, sketches and dances before a captive audience of parents and patrons.

家长和赞助人被迫观看了我们表演的指令歌、滑稽小品和舞蹈。

There are no all-embracing EC directives on race equality.

关于种族平等，欧盟指令也无法面面俱到。

In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge.

在企业内部，拒不服从指令的工人会面临遭解雇的威胁。

Will you kindly obey the instructions I am about to give?

劳驾你服从我要给出的指令好不好？

She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.

她发出指令，允许飞机滑行入位，准备起飞。