指正

Correct me if I'm wrong.

如果我 说 错了请指正.

The outsourcing of the most important position in basketball is now complete.

在篮球中外购[处请高手指正,译者注]重要位置球员的时代已经结束.

Found error please send correction or raised in the BBS.

如发现错误请来信指正或在BBS上提出.

The examiners were down on his mistake in a flash.

检查者们一下子就发现了他的错误并加以指正.

Correcting subordinates and colleagues in the presence of others.

当着他人的面,指正部后和同事的错误.

It is hoped that the readers will kindly point out our errors.

敬希读者指正.

The article may have some inappropriate parts , please correct them.

这份稿件容或有不当之处, 望请您多指正.

Why do you love him even obscuring me?

试着把这首《为什么你背著我爱别人》译成英文,有错误请帮忙指正,谢谢先!

Please oblige me with your valuable comments and active discussions!

请予批评指正,并积极参与讨论!

Readers who have better translations are welcome to e-mail us for amendment.

读者如有更好的译本,欢迎来电邮指正.

I tried it the following analysis, please me Fang.

我试着这以下几个方面来分析, 请方家指正.

I say this under correction.

对我说的话请予以指正.

Please oblige me with your valuable comments.

请大家给予指正.

He indicated the passenger's getting off the subway train.

他用手指了指正从地铁中出来的乘客.

Thanks for pointing that error out, I will change it right away.

感谢你的指正, 我会马上修改.