挑剔

A carper will cavil at anything.

爱挑剔的人对什么都挑剔.

I can get down to nitpicking detail, I am pretty fussy about certain things.

我会挑剔细节，我对某些事情相当吹毛求疵。

Sales still happen, but buyers are more selective.

销量仍在，但购买者更加挑剔。

Don't be so picky.

不要那么挑剔.

Derek criticised every aspect of Pauline's behaviour, something he had never done when they were courting.

德里克对保利娜的行为举止百般挑剔，恋爱时他可从没这样做过。

I was disappointed whenever the cook found fault with my work.

每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。

Some people are very picky about who they choose to share their lives with.

有些人对选择什么样的人共度一生非常挑剔。

He is very nice in his food.

他吃东西挑剔.

Bass examined the quality of the furniture critically.

巴斯以挑剔的目光检查家具的质量.

The old woman nagged ( at ) her daughter-in-law all day long.

那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是.

They chicaned every detail of the arrangement.

他们对所安排的每一细节都加以挑剔.

He is very particular about his food.

他对饮食很挑剔.

Let us not cavil too much.

我们就别太挑剔了。

Eat up your fish and don't be so finicky.

把你的鱼吃完,别太挑剔了.

Our teacher is very fussy about punctuation.

我们老师对标点符号十分挑剔。