探员

Still, investigators say, many pickpockets make a career of it, racking up arrests, refining their skills.

探员们说, 仍然有许多扒手坚持从事老本行.他们不断地被捕, 但也不断提高自己的技艺.

And, they warn, the holiday season may make it worse.

探员们还警告说, 这种情况可能随着假日的到来而更加严重.

What do you do when you're not detecting , Agent Starling?

斯达琳探员,你不查案时会做什么?

Why do you think he removes their skins, Agent Starling?

他剥了他们的皮为什么要这样?史达琳探员?

We need more watching than half a dozen able-bodied agents could provide?

已经有六个强壮的探员照看我们了还需要更多 吗 ?

Since when does a misdemeanor drunk-in-public need 2 detectives?

何时开始在公共场合醉酒的轻罪要出动两个探员?

You think it takes five minutes to do that to somebody, Detective?

你认为5分钟就足够对他做那样的事了吗, 探员?

Isn't that the name of your lead agent in the L. A. operation?

那是你在洛杉矶组织的探员头头 吗 ?

And you told all that to Special Agent Pochee.

你对特别探员庞齐也是这样说的吗?

Are you paying attention to me, ex-Special Agent Starling?

卸任的 史黛琳 探员你在听我说话 吗 ?

That means you know who Agent Zero is, right?

那你肯定知道零号探员是谁了吧?

And Agent Reyes is following right in his tracks.

并且瑞斯探员也在跟随他的脚步.

Why don't you think he's Al Qaeda, Agent Snyder?

你怎不认为他是盖达组织的人呢,施奈德探员?

Federal agents rushed him into a car.

联邦探员赶紧把他送进了一辆车里。

The FBI barged through the gates, demanding to search the plant for evidence.

联邦调查局的探员破门而入，要求在工厂内搜寻证据。