摈弃

It is time to bury our differences and be friends again.

是摈弃我们的分歧重归于好的时候了.

They began to phase out any remaining ties between gold and currency values.

他们开始逐渐摈弃遗留在黄金和货币价值之间的一切联系.

Turnus was deserted by his celestial allies.

图努斯已为天国盟友所摈弃.

This post is not about getting rid of cars, buses, or subways.

本文并不是说要摈弃汽车, 公共汽车或地铁.

The sense of not being wanted can set up an angst.

被摈弃的感觉会使人痛苦.

And that bothers them, even though they decide what goes in and what gets left out.

这是我烦恼之处, 尽管是他们决定采用什么,摈弃什么.

Paradoxically, he made use of the past in proportion as they rejected it.

说起来有点矛盾, 他却利用了他们所摈弃的过去,一分不多,一分不少.

I wouldn't dismiss it out of hand.

我不会不假思索地摈弃它。

It's time to bury our differences and be friends again.

是我们摒弃分歧重归于好的时候了.

You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.

你要摈弃单身就会不快乐、就会有失败感这一想法。

We must do away with the grandiose style of work.

我们必须摈弃浮夸的工作作风.

He ventured to reprobate that common system.

他很大胆地摈弃了一般常用的那种方式.

But wilt thou accept not the worship the heart lifts above.

难道你竟然会摈弃我呈上的虔诚崇拜.

It rejects all dogmatic and speculative assertions in philosophy.

它摈弃哲学中一切教条的和纯理论的主张.

You can put that idea into mothballs and forget it.

你可以摈弃那种想法并把它忘掉.