放缓

The global economy is slowing, possibly horribly: under such conditions, protectionism thrives.

全球经济增长放缓, 或者说在如此可怕的全球经济环境下, 保护主义正在不断壮大.

Sales have slowed down quite markedly.

销售明显放缓.

It is however essential that I play out the string and not be provocative.

但是我必须放缓和一些,而不能搞挑衅.

The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.

国内需求放缓和出口增长互相抵消了.

Inflation has decelerated remarkably over the past two years.

过去的两年里通货膨胀已经明显放缓。

The sudden economic slowdown was an changer for the election.

经济增长突然放缓为选举带来了意想不到的变数.

The tires of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down.

伦尼放缓车速，听到自行车轮胎在湿漉漉的路面上发出嘶嘶的响声。

Export growth continued to moderate, rising 10 percent over levels of a year ago.

出口增长继续放缓，同比仅增长10%。

Illness had put a brake on his progress.

疾病使他的进展放缓。

However, international investors have been reacting nervously to reports of slowing growth.

然而, 对于任何显示增长放缓的报道,国际投资者的反应都很紧张.

Using slowdowns to uncover and hire displaced talent is often fruitful.

通过放缓招聘过程来逮住一些杰出人才常常会有意想不到的效果.

But the scale of the slowdown has emboldened some.

但是经济衰退速度的放缓使一些人跃跃欲试.

The forecasts have since had to be toned down, as the economy has exhibited unmistakable signs of slowing.

该预测不得不在此后放低调子，因为经济已明白无误地显示出放缓的迹象。

Even if its export market slows up, China has another option.

即使其出口市场放缓, 中国也另有出路.

China's slowing cannot, however, be blamed on exports alone.

然而中国经济增速放缓不克仅将义务归罪于出口问题.