政府债务

At the limit, soaring dollar prices of commodities and rising long-term interest rates on government bonds might put the US and world economies into a malign stagflation.

在极端情况下，大宗商品的美元价格飙升和政府债务长期利率上升，可能会让美国乃至全球经济陷入不利的滞涨局面。

One would think that austerity would be a good thing for a nation with a crushing debt load that's120% of its GDP like it is in Italy.

意大利政府债务负担极为沉重，相当于其国内生产总值的120%，许多人认为，在这样一个国家推行紧缩政策是件好事。

Gross federal debt has more than doubled in ten years to $ 12.9 trillion.

十年来,联邦政府债务总额增加了一倍以上,达到12.9万亿美元.

But because banks were so highly leveraged to government debt, this produced a bond market rout.

但由于银行持有的政府债务比例很高, 导致债市大跌.

It attempts to unpick the deal sealed last year by the president, the House and the Senate to raise the limit Congress imposes on government debt in exchange for spending cuts.

它试图重提去年总统否决的提案，参众两院以提高国会补助政府债务的限额交换开支削减计划。

The danger for big banks, though, is that if the Spanish government is forced to bail out weaker banks to such a degree that the sustainability of government debt is imperilled, then it will come back to haunt the likes of Santander and BBVA, too.

不过，大银行的风险在于，如果西班牙政府不得不向实力较弱的银行伸出援手，且纾困力度大到危及政府债务的可维系性，那么桑坦德和西班牙对外银行之类的银行也会受到连累。

Leadership is badly needed on a host of policy fronts, including tsunami reconstruction, the ongoing crisis at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, an anaemic economy, the rising yen and an increasingly indebted state.

日本的一系列政策议题都迫切需要强有力的领导，包括海啸灾后的重建、福岛第一核电站（fukushima daiichi）的持续危机、疲软的经济、日元汇率走高以及政府债务不断增加。

Total government debt is close to 200 per cent of gross domestic product.

日本政府债务总额已接近其国内生产总值（GDP）的200%。

The risks of local government debts have imperiled economy security as well as society steadiness.

地方政府债务风险已经成为威胁我国经济安全与社会稳定的巨大隐患.

President Obama even used the term on Friday to describe proposals to avoid a crisis over raising the government's borrowing limit.

周五，奥巴马在谈到提高政府债务上限以避免危机的提案时甚至用到了这个词。

STUDY ON CHINA GOVERNMENTAL DEBT Institution Reform County and Township Government Reorganization

政府债务探讨市县乡政府机构改革研究

Eurozone government debt will be about 88 per cent of gross domestic product in 2011.

2011年，欧元区政府债务占其国内生产总值（GDP）的比例将达到88%左右。