教训

"The boss gave us a rollicking," said McGoldrick.

“老板狠狠教训了我们一顿，”麦戈德里克说。

He was in trouble with his teachers.

老师们都想好好教训他.

Let me get my hands on them! I'll sort them out.

让我来捉住他们, 我要狠狠地教训他们一顿.

I am convinced that he has learned from his mistakes.

我深信他已从错误中吸取了教训。

One can only pray that the team's manager learns something from it.

大家也只能希冀球队教练从中汲取教训。

The company failed to learn any lessons from this experience.

公司未能从这次经历中吸取任何教训。

Don't lecture at me. I don't have to do what you say!

别教训我, 我可不是非听你的不可.

This is one of the most valuable lessons I learned.

这是我所学到的最宝贵的教训.

We were disappointed that they could not learn the lesson of history.

他们没能吸取历史的教训,使我们感到很失望.

He never listened to us when we told him off.

我们教训他时，他从来不听。

She'll crucify me if she finds you still here.

如果她发现你还在这儿，她会狠狠地教训我。

Looking back helps insofar as it helps you learn from your mistakes.

审视过去的作用是能帮你从错误中吸取教训。

The lesson from all of this is perhaps a broader one.

从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。

He learned this lesson the hard way from his own personal experience.

吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。

From this chastening experience he learnt some useful lessons.

从这次惨痛的经历中他得到了一些有益的教训。