料

Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.

脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。

Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.

用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。

I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.

我还是放弃学医了，我真的不是那块料。

Smooth the mixture with the back of a soup spoon.

用汤勺的背面把混合料抹平。

Their herbs and spices are arranged in alphabetical order.

他们的香草和调味料按字母顺序摆放。

I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.

我觉得他天生就是当小报编辑的料。

She was a gifted teacher who never talked down to her students.

她天生就是当老师的料，从来不用居高临下的口气对学生说话。

After the pot is dipped in this mixture, it is fired.

陶罐在这一混合料中浸过之后就拿去烧制。

"How's Jan?" she asked. — "Bad. As you might expect."

“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”

Now you just alternate layers of that mixture and eggplant.

现在你只需把茄子和拌料一层层交替放好。

Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.

边角碎料都保留下来，剪好后拼在一起做成被子。

The sauce takes 25 minutes to prepare and cook.

这个调味料从准备到做好要25分钟。

I was no athlete.

我根本不是当运动员的料。

Jack was a born teacher.

杰克天生是个当老师的料。

Thatch is naturally warm in winter and cool in summer.

茅草料天生冬暖夏凉。