斯科

The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.

最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。

"She thinks you're a spy," Scott said matter-of-factly.

“她认为你是间谍，”斯科特面不改色地说。

Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served.

到了上甜点的时候，斯科特显然已经喝醉了。

When they reached his house, Scobie idled a bit, finishing his cigarette.

他们到他家后，斯科比闲逛了一会儿，抽完了他的香烟。

The job went to Yuri Skokov, a capable administrator.

尤里·斯科科夫得到了这份工作，他是一位能干的管理人员。

He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.

他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。

They often spent Christmas at Prescott Hill.

他们经常在普雷斯科特山过圣诞节。

Where will you stay when you get to San Francisco?

到了圣弗朗西斯科你住哪儿？

Scott of the Antarctic was a national hero of mythic proportions.

南极探险家斯科特是位赫赫有名的民族英雄。

Scott breaks away from his back-slapping admirers.

斯科特摆脱了热情喧嚷的崇拜者。

"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.

斯科比惊讶地问道:“你是说他会投她的反对票吗?”

Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.

特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。

Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.

古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。

Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.

斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。

Scotty stayed behind to fix lunch.

斯科蒂留下来做午饭。