新篇章

Giggs isn't the only one enjoying a new lease of life.

吉格斯并非唯一享受职业生涯新篇章的人.

The successful launch of Shenzhou-V ushered in a new chapter in space history.

神州5号宇宙飞船的发射成功揭开了太空历史的新篇章.

Let us join hands once again to jointly write a new chapter in-strait exchanges publication.

让我们再次携手,共同谱写 两岸 出版交流的新篇章.

Willy Brandt made history by visiting East Germany in 1970.

威利·勃兰特1970年访问东德，书写了历史新篇章。

So began a new and fateful chapter in Greek history.

就这样,罗马的历史翻开了具有决定意义的新篇章.

But Clinton's visit is being viewed as starting a new chapter in U.S.-Turkish relations.

但是克林顿的此次出行被视为会开启美土关系的新篇章.

In the year of 1940, Menghai Tea Factory ( originally Tea Plant ) was founded and began production.

1940年, 勐海茶厂 ( 原名佛海茶厂 ) 正式建成投产,从而揭开了中国普洱茶历史的新篇章.

But's visit is being viewed as starting a new chapter in U S .-Turkey Turkish relations.

但是克林顿的访问仍被视为开启了美土关系的新篇章.

For athletes and non athletes alike, the results are opening a new chapter in exercise science.

对于运动员和非运动员来说, 这项研究结果开创了运动科学的新篇章.

A new epoch had begun for world football.

从此开启了世界足球的新篇章.

The rapid development of Integrate Circuit improves world's economy a lot.

集成电路“日新月异”的发展一次又一次的谱写了世界经济发展的新篇章.

New Chapter's nutrients are food.

新篇章的营养食品.

Under Type, choose Page break and under Style, select New Chapter.

选择类型下的换页, 和样式下的新篇章.

Here in this city famous for calligraphy, a new chapter in China's story is being written.

这个以书法闻名的城市, 正在撰写中国历史的新篇章.

But we want to write a new chapter in Dortmund, make it as memorable as possible.

但我们想在多特蒙德写下新篇章,并尽可能的让这一页令人难忘.