方案

The programme was a gold mine for small production companies.

这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。

He has attempted to find a peaceful solution to the Ossetian conflict.

他试图寻求和平解决奥赛梯冲突的方案。

The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.

该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。

The scheme mostly benefits people in the North and Midlands.

该方案主要的受益者是北部和中部地区的人们。

The news will have delighted detractors of the scheme.

这条消息会让该方案的批评者感到高兴。

The Prime Minister's initiative has much to commend it.

首相的新方案有不少令人赞许之处。

His research was used in planning treatments for hyperactive children.

他的研究被用来为多动的儿童设计治疗方案。

This whole plan has been most carefully mapped out.

整个方案的规划极为精细。

Savings schemes are the best retail investment products on offer.

储蓄方案是现有的最佳零售投资产品。

The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.

新任总裁已经执行了抛售方案。

The road safety programme is having a demonstrable effect on road users.

道路安全方案在道路使用者身上逐渐显现出明显的效果。

Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.

现在已经委派官员着手起草解决方案。

The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.

机会已经失去。他苦苦思索别的方案。

The service is being expanded following the success of a pilot scheme.

在试验性方案获得成功后，这项服务正在推广中。

Four rescue plans are vying to save the zoo.

4个拯救动物园的方案正争得不可开交。