无人

A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless.

作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。

How much was fact and how much fancy no one knew.

几多虚实，无人知晓。

Few people doubt his ability to whip the economy into shape.

几乎无人怀疑他整顿经济的能力。

Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted.

邮局无人工作意味着许多信件无人分拣。

At other times, he'd force her to walk totally unassisted.

其他时候，他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。

When Sotomayor is on form he is virtually invincible.

索托马约尔状态好时几乎无人可敌。

I think she feels desperately wounded and unloved at the moment.

我想她此刻定会觉得受到了极大的伤害，无人关爱。

He sees himself going right to the top of the tree.

他预见自己在同行中将无人可及。

The building had a general air of decrepitude and neglect.

这座建筑看上去破旧失修，无人照管。

I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.

我不该把我的公文包和相机包留在那儿无人看管。

The major box office attraction was, of course, the inimitable Peter Hunningale.

无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。

A miskick gave Mark Leonard a clear shot at goal.

一记坏球让马克·伦纳德在无人拦截的情况下射门。

The room was quiet; no one volunteered any further information.

房间很安静，无人主动提供更多的信息。

He had always been an outcast, unwanted and alone.

他一直都被视为异类，无人理睬，形单影只。

The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.

刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。