无所谓

Suzanne's feelings about food and eating had gone from blithe unconcern to anxiety.

苏珊娜对饮食的态度已经从无所谓变成了焦虑不安。

It doesn't matter to me.

这对我无所谓.

We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.

谁受到表扬无所谓，只要我们不挨批就好。

Imagination is, of its very nature, unmoral.

想象, 就其本质来说, 无所谓道德或不道德.

She shrugged, feigning nonchalance.

她耸耸肩, 装出一副无所谓的样子.

Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.

我留不留胡子都无所谓。

Money means nothing to him.

金钱对他来说是无所谓的.

It doesn't matter if you win or lose.

你是赢是输都无所谓。

Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.

加兰努力装出无所谓的样子，可是他没法克服自己的局促不安。

I'll come with you if you like. I might as well.

如果你想的话，我会和你在一起来。我无所谓。

Scientists call this the "it won't affect me" syndrome.

科学家把这种现象称为“我无所谓”的典型表现。

They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.

他们把酒喝完了。但实际上这对我来说无所谓，因为我不喝酒。

These materials can't be said to have much value as historical records.

这些材料无所谓有什么史料价值.

I want to play for a top club and I don't mind where it is.

我想为顶级俱乐部踢球，至于在哪里踢无所谓。

The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.

《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。