无邪

Although thirty, he is childlike.

尽管他已三十岁了, 但还是孩子般的无邪.

With courageous hearts and innocent grins.

有勇敢的心和无邪的笑.

Verily the ocean laughs always with the innocent.

确实的,海洋一直是无邪得笑著.

He found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls.

他呢,置身在这些纯朴无邪的女孩子中间则感到妙不可言,其乐无穷.

How should this innocent girl see the coldness and calculation of the letter?

这封信的冷淡无情,教这个无邪的姑娘怎么猜得透?

She is beautiful and as pure as the driven snow.

她很美貌,而且纯真无邪.

We also first saw the White House through the innocent, optimistic eyes of children.

那时,我们还首次以孩童无邪 、 乐天的眼光看到了白宫.

We are the most beautiful flowers and we are the purest angles.

我们是最纯洁的花朵,我们是最无邪的天使.

Use no hurtful deceit . Think and justly; if you speak, speak accordingly.

不要采取有害的欺诈行为.思想要正当无邪. 如果要说话, 就要说得恰当.

The morning gave them both a freshness and innocence above human.

清早给予了他俩超越凡人的充沛精力和清白无邪.

I felt pure and sweet as a new baby.

我感到像新生儿一样无邪且甜蜜.

Why could he not always love her purely, cleanly?

他干嘛不能老是纯洁无邪 、 光明磊落地爱她 呢 ?

He described that pure and unsensual heaven destined to the virtuous.

他描述了为有德行的所命定的那个纯洁、无邪欲的天堂.

So to the small garden they went , leaving their carefree laughter behind.

年轻人流下了一串无邪的笑声.

I felt pure and sweet as a new baby ( Sylvia Plath )

我感到像新生儿一样无邪且甜蜜 ( 西尔维亚普拉斯 )