时来运转

[shí lái yùn zhuǎn]

基础释义

纠错

释义
get a break;be in good luck;experience a spell of good fortune;Fortune is smilling.;[电影]The Wog Boy;

更新时间：2024-12-30 14:58:18

近/反义词

近义词
反义词

鸿运高照 bring sb. good luck and success in life;be in luck;bread buttered on both sides;having good luck ;
枯木逢春 be like a dry tree which again sprouts leaves in the spring;A withered [dried up] tree comes to life again.;good fortune that comes after a long spell of bad luck;spring comes to the withered tree -- get a new lease of [on] life. ;
出头之日 have one's day;the day to hold up one's head ;
否极泰来 Out of the depth of misfortune comes bliss.;After a storm comes a calm.;After extreme bad luck, comes good luck.;As a matter of reality extremes in fortune and misfortune would find their own mean.;The darkest hour is before dawn ;
苦尽甘来 All sufferings have their reward.;after suffering comes happiness.;After the bitter comes the sweet.;Luck comes after hardship.;No sweet without sweat ;

双语例句

更多例句

1、

His time was coming, he would move in the constellations of power.

他时来运转, 要进入权力中心了.
来源：教父部分
2、

In the height of this feeling he began to think his luck was with him.

在这个情绪高涨的时候,他开始以为自己时来运转了.
来源：英汉文学 - 嘉莉妹妹
3、

This , however, he deemed a business below him , and confident of future , better fortune.

不过他总感屈才, 他相信有朝一日定会时来运转.
来源：词典精选例句
4、

She's lucky enough to be playing the female lead.

她时来运转,当上了女主角.
来源：互联网摘选
5、

One day a good fortune befell him.

一天之间,他就时来运转.
来源：《现代汉英综合大词典》
6、

Finally things are looking up for me.

我终于时来运转了.
来源：互联网摘选
7、

After three years'expectation that things would mend , I accepted an advantageous offer from Captain William Prichard.

这样过了三年,时来运转已经绝望, 我于是接受了威廉·普利查船长的优厚待遇的聘请.
来源：词典精选例句
8、

Toward the end of the game, we a sudden streak of luckand kept winning steadily.

比赛接近尾声时, 我们突然时来运转,一直赢了下去.
来源：互联网摘选
9、

The deal marks a turnaround in the fortunes of South Wales Electricity.

这一协议标志着南威尔士电力公司时来运转。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、

Poor Henry seemed to have come round the corner.

可怜的亨利看上去已时来运转.
来源：互联网摘选
11、

In Venezuela he got the golden end.

在委内瑞拉,他可是时来运转,得心应手.
来源：词典精选例句
12、

You've had quite a day.

你终于时来运转了.
来源：互联网摘选
13、

Her luck seems to have taken an upturn / to be on the upturn.

她似乎时来运转了.
来源：词典精选例句
14、

Fortune turnes the tables and we won.

时来运转,我们赢了.
来源：互联网摘选
15、

In the last 10 minutes Tranmere struck a purple patch which culminated in their goal.

最后10分钟，特兰米尔队时来运转，终于收获了进球。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》