晦涩

"Rid Of Me" is harrowing, uneasy listening.

《弃我而去》这首歌非常伤感，听起来很晦涩。

This dark assertion will be illuminated later on.

这句晦涩的话,下文将有所交待.

The contracts are written in obscure language.

这些合同的语言晦涩难懂。

This would lead one to expect a fat, dense and detailed autobiography. The reverse is true. The book is short and spare.

这会让人以为是一本内容晦涩而详尽的大部头自传。但正好相反，这本书简短明了。

His writing is difficult and often verbose.

他的文章很晦涩，而且往往篇幅冗长。

It is the custom to consider that wit lies in obscurity.

现在人们都把晦涩当成聪明.

The wording is so ambiguous that it leads to misinterpretations.

措辞晦涩,致使人误解本意.

These words are usually unintelligible to those who are outside the specialty.

这些词语对那些外行人来说一般是晦涩难懂的.

The resizer must also not obscure the resizing action.

调节控件本身一定要要让调节大小的动作清晰明了,不能含糊晦涩.

He had a dense, ponderous style.

他的行文晦涩而生硬。

His books are notoriously impenetrable.

他的书出了名的晦涩难懂。

His poems are full of obscurities.

他的诗有很多晦涩费解的地方.

His writing is so diffuse and obscure that it is difficult to make out what it is he is trying to say.

他的文章含混晦涩，让人看后不知所云。

His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.

他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。

Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.

这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。