暗的

In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.

在越来越暗的情况下,什么东西都看不清.

There was a dark oily gleam in his sallow face.

他的脸上的青黄色里,映射着一层暗的油光.

After a moment I discovered his tiny eyes in the half-darkness.

过了一会儿我才在半明 半 暗的光线中发现了他的两只小眼睛.

The maple shade provided him with a rich gloom for sleeping.

枫木的树荫提供了他一处够暗的地方睡觉.

Reading in poor light taxes the eyes.

在光线暗的地方看书使眼睛疲劳.

" Let's go down there , " whispered Ye Meng , pointing towards a large, half-lit rock.

“ 下去吧? ” 叶梦指着溪中一块半明半暗的大黄石, 悄声说.

The contrast of light and shade is important in photography.

在摄影艺术中明暗的反差是很重要的.

You should use a flashlight to help you see into dark rooms.

在你进光线暗的房间时应该拿个手电筒.

Loaded with heavy memories -- bright, dark and gray.

装运着沉甸甸的记忆, 亮的 、 暗的、灰的.

The dark water of the true gulf is the greatest healer that there is.

这真正的海湾中的深暗的水是世上最佳的治疗剂.

Behind this explicit resolution there lay an implicit one.

这个明的决定背后还有个暗的决定.

The orbits of such faint asteroids are not yet known.

但是对于这样暗的小行星的轨道,迄今尚未弄清.

Her face was in deep shadow.

她的脸部在一片很暗的阴影中.

I began to walk about the room, examining various indefinite objects in the half darkness.

我开始在屋子里随便走走, 在半明半暗的光线中看看各种各样模糊不清的摆饰.

Amid the growing shade of dusk stand sturdy pines.

在把黄昏越来越暗的阴影之中耸立着一些挺拔的松树.